2026年是中国同非洲开启外交关系70周年，也是中非“人文交流年”。2026中非创新合作与发展论坛拟于11月10日至13日在湖北武汉举行。作为论坛同期举办的活动，中非青年科学家圆桌对话会将于11月11日下午在武汉东湖国际会议中心举行，现正式开放报名。
The year 2026 marks the 70th anniversary of the beginning of diplomatic relations between China and African countries and the China–Africa Year of People-to-People Exchanges. The 2026 China–Africa Innovation Cooperation and Development Forum is scheduled for 10–13 November in Wuhan. Held alongside the Forum, the China–Africa Young Scientists Roundtable Dialogue will take place on the afternoon of 11 November at the Wuhan East Lake International Conference Center. Registration is now open.
本次圆桌对话会将邀请中非科学家、青年科研人员、高校、科研机构及有关合作伙伴代表，围绕青年科技人才发展、联合科研、科技创新与成果应用、国际合作及能力建设等议题开展交流，推动中非青年科技合作从学术交流走向务实合作。
The Roundtable will bring together scientists, young researchers, universities, research institutions and partners from China and Africa to explore scientific talent development, joint research, innovation and practical applications, international collaboration and capacity building, with a focus on developing sustainable research partnerships.
活动信息 / Event Information
时间 / Date & Time
2026年11月11日（星期三）14:30—17:00（北京时间）
Wednesday, 11 November 2026, 14:30–17:00 (Beijing Time, UTC+8)
地点 / Venue
中国湖北省武汉市东湖国际会议中心
Wuhan East Lake International Conference Center, Wuhan, Hubei, China
形式 / Format
线下会议，拟提供中英文同声传译
In-person meeting, with Chinese–English simultaneous interpretation planned
参与对象 / Who Is Invited?
欢迎中非高校和科研机构的科学家、青年教师、博士后、研究生、在华非洲学者及留学生，以及从事国际科技合作、技术转移、人才培养等工作的有关机构代表报名参与。尤其欢迎正在开展或有意推进中非科研合作的青年科技工作者。
Scientists, early-career faculty members, postdoctoral researchers, postgraduate students, African scholars and students in China, and representatives of institutions engaged in international scientific cooperation, technology transfer and talent development are welcome to apply. Young researchers interested in China–Africa collaboration are particularly encouraged to participate.
报名方式 / Registration
报名截止：2026年10月25日20:00（北京时间）
Registration Deadline: 25 October 2026, 20:00 (Beijing Time, UTC+8)
请通过以下链接填写报名信息：
Please complete the registration form using the following link:
报名链接 / Registration Link
https://globaltalent.mikecrm.com/KVJoaF3
会议席位有限，报名须经审核确认，最终参会安排以会务通知为准。报名仅适用于本次圆桌对话会，不代表取得同期论坛其他活动的参会资格。除另有书面安排外，交通及住宿由参会者自行承担。
Places are limited, and applications are subject to review and confirmation. Registration applies to this Roundtable only and does not grant access to other Forum events. Participants are responsible for their own travel and accommodation unless otherwise agreed in writing.
以科技增进理解，以合作汇聚力量。期待与中非青年科学家及合作伙伴相聚武汉！
Advancing understanding through science and building partnerships through cooperation. We look forward to welcoming young scientists and partners from China and Africa to Wuhan!